神田紅によるオーディオブック版の女流講談特選の演目「桂昌院」は、大奥に上がった八百屋の娘がやがて将軍の子を生むという話。京都清水寺の門前で八百屋を営む太郎兵衛と女房・おさくの間に女の子が誕生し玉と名付けられた。顔立ちは不細工でも愛嬌があり何処へ行っても人気者の玉。得意先の鷹司家の姫君の遊び相手として召されたのがツキの始まりであった。やがて姫君の大奥入りに同行して江戸入りした玉の仕事は湯殿番。この時、将軍・家光の子供を身ごもる。ルックスの悪さを性格の良さでカバーし、将軍の寵愛を一身に受けた玉は、のち桂昌院となって歴史に名を残すことになる。徳川二百有余年の歴史の中で“出世した女性”の筆頭格となった<桂昌院>の一席。